-
1 służba
сущ.• бюро• ведомство• дежурство• долг• должность• канцелярия• контора• министерство• молебен• обслуживание• обязанность• обязательство• одолжение• отдел• повинность• пост• сервиз• сервис• служба• служение• управление• услуга• услужение• функция* * *1) (służący) прислуга, слуги2) wojsk. służba дежурство, наряд3) służba (praca) службаinform. usługa информ. службаnabożeństwo рел. служба* * *służb|a♀ 1. служба;\służba łączności служба связи; \służba czynna воен. действительная служба; \służba liniowa воен. строевая служба; \służba zdrowia здравоохранение; санитарная служба; wypowiedzieć komu \służbaę а) отказаться от места; уволиться;
б) уволить кого, отказать от места кому;2. собир. прислуга, слуги lm.; ● \służba nie drużba погов. служба не дружба+2. służący, słudzy
* * *ж1) слу́жбаsłużba łączności — слу́жба свя́зи
służba czynna — воен. действи́тельная слу́жба
służba liniowa — воен. строева́я слу́жба
służba zdrowia — здравоохране́ние; санита́рная слу́жба
wypowiedzieć komu służbę — 1) отказа́ться от ме́ста; уво́литься; 2) уво́лить кого, отказа́ть от места кому
2) собир. прислу́га, слу́ги lm•Syn: -
2 służba
f служба służba czasu служба времени służba hydrologiczno-meteorologiczna гидрометеорологическая служба służba łączności служба связиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > służba